While lemon bars are baking, chop thawed cherries finely. Add to a small pot with juice from cherries and sugar. Bring to a simmer, turn heat down to low, and simmer for 5 minutes to thicken. Mash cherry mixture as it simmers with a fork. Then add cornstarch + water mixture and cook for another 2-3 minutes. Remove from heat and let cool.